Hur säger man "pluggkurs" på spanska
Det spanska ordet för “pluggkurs” är “pre” — B1 nivå.
Exempel
Ella estudia todo el día en la pre.
Hon pluggar hela dagen på förberedande kursen.
Si quieres entrar a la universidad, debes inscribirte en una buena pre.
Om du vill komma in på universitetet bör du skriva in dig på en bra förberedande kurs.
Muchos jóvenes hacen nuevos amigos durante el ciclo de la pre.
Många unga får nya vänner under förberedelsekursens termin.
Det 'dolda' ordet
Även om det bara är tre bokstäver, är det feminint ('la pre') eftersom det är en förkortning för 'la academia preuniversitaria'.
Förkortade namn
Spansktalande älskar att förkorta långa ord. Detta kallas 'apokope', men du kan bara tänka på det som ett smeknamn för en skola.
Använd det inte för 'innan'
Misstag: “Voy a comer pre de salir.”
Rättelse: Voy a comer antes de salir. Använd 'antes' för att betyda 'innan' som en handling. 'Pre' som ett fristående ord är nästan alltid ett substantiv som hänvisar till en skola eller fest.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.