Hur säger man "profylaktisk" på spanska
Det spanska ordet för “profylaktisk” är “condón” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Siempre es mejor usar condón.
Det är alltid bättre att använda kondom.
Puedes comprar condones en cualquier farmacia.
Du kan köpa kondomer på vilket apotek som helst.
El uso del condón previene enfermedades.
Kondomanvändning förebygger sjukdomar.
Den försvinnande accenten
När du gör detta ord plural (condones), tas accenten på 'o' bort eftersom den naturliga betoningen ligger kvar på samma stavelse. Detta är en regel i spansk stavning som skiljer sig från svenskans mer regelbundna betoningsmönster.
Stavningsfälla
Misstag: “Förväxla med engelskans 'condom' utan accent. Svenska talare kan omedvetet utelämna accenten, men på spanska är den viktig för uttalet och betoningen.”
Rättelse: condón
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.