Hur säger man "rökt" på spanska
Det spanska ordet för “rökt” är “jodido” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi ordenador está jodido; no enciende.
Min dator är trasig; den startar inte.
Si no entregamos el proyecto hoy, estamos jodidos.
Om vi inte lämnar in projektet idag, är vi rökte.
Tengo la espalda un poco jodida de cargar cajas.
Min rygg är lite paj efter att ha burit lådor.
Användning med 'Estar'
När du använder detta ord med 'estar' beskriver du ett tillfälligt tillstånd eller ett resultat, som att något för närvarande är trasigt eller att någon för närvarande är i problem.
Genus och Numerus
Eftersom detta är ett adjektiv här måste det ändras till 'jodida' för feminina substantiv och lägga till ett 's' för plural (jodidos/jodidas).
Formella Situationer
Misstag: “Att använda 'jodido' i en jobbintervju.”
Rättelse: Använd 'estropeado' eller 'en una situación difícil' istället, eftersom 'jodido' betraktas som ett svärord i många regioner.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.