Inklingo

Hur säger man "regisserade" på spanska

Det spanska ordet förregisseradeär dirigíaB1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1
verbB1
konstnärlig eller musikalisk regi
En vänlig guide i spetsen för en liten grupp människor, som pekar vägen framåt längs en stig genom en solig äng.

Exempel

En ese tiempo, yo dirigía una pequeña empresa familiar.

Vid den tiden drev jag ett litet familjeföretag.

El famoso cineasta dirigía la película cuando ocurrió el accidente.

Den berömda filmregissören regisserade filmen när olyckan inträffade.

Él dirigía sus oraciones al cielo.

Han riktade sina böner mot himlen.

Formen 'två för en'

I denna form av dåtid (imperfekt) är formen för 'jag' (yo) och formen för 'han/hon/Ni' (él/ella/usted) exakt likadana: 'dirigía'. Du behöver titta på de omgivande orden för att veta vem som talas om.

Att sätta scenen

Använd 'dirigía' när du beskriver en situation som pågick i det förflutna, som att säga 'jag drev' eller 'han brukade regissera', snarare än en engångshändelse som avslutats.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.