Hur säger man "ren lycka" på spanska
Det spanska ordet för “ren lycka” är “orgasmo” — C1 nivå.
Swedish → spanskaC1
nounC1informal
extrem njutning

Exempel
Este pastel de chocolate es un orgasmo para el paladar.
Den här chokladkakan är ren lycka för gommen.
Escuchar esa sinfonía fue casi un orgasmo auditivo.
Att lyssna på den där symfonin var nästan en auditiv njutningsrusning.
La película es un orgasmo visual de colores.
Filmen är en visuell fest av färger.
Metaforisk överensstämmelse
Även när det används metaforiskt för saker som mat eller musik, förblir ordet maskulint ('un orgasmo').
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.