Hur säger man "ropa!" på spanska
Det spanska ordet för “ropa!” är “llamen” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Espero que me llamen de vuelta mañana.
Jag hoppas att de ringer mig tillbaka imorgon.
¡Llamen a la policía inmediatamente!
Ring polisen omedelbart!
No creo que llamen a la puerta tan tarde.
Jag tror inte att de kommer att knacka på dörren så sent.
Utlösare för konjunktiv
Använd 'llamen' när du uttrycker önskningar, tvivel eller känslor om vad 'de' eller 'ni (formell plural)' gör: 'Quiero que llamen' (Jag vill att de ska ringa).
Formella imperativ
För att ge artiga kommandon till en grupp människor ('ustedes'), är den positiva imperativen också 'llamen': '¡Llamen ahora!' (Ring nu!).
Blanda formella och informella imperativ
Misstag: “Att använda 'llamen' när man pratar med en grupp vänner (tú plural i Spanien).”
Rättelse: För informella grupper i Spanien, använd 'llamad'. 'Llamen' är reserverat för formella grupper eller alla grupper i Latinamerika.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.