Hur säger man "schemaläggning" på spanska
Det spanska ordet för “schemaläggning” är “planificación” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La planificación de la boda tomó seis meses.
Bröllopsplaneringen tog sex månader.
Sin una buena planificación, el proyecto va a fallar.
Utan god planering kommer projektet att misslyckas.
La planificación urbana es vital para las grandes ciudades.
Stadsplanering är avgörande för stora städer.
Regeln om '-ción'
De flesta spanska ord som slutar på '-ción' är feminina. Det betyder att du nästan alltid bör använda 'la' eller 'una' med detta ord.
Singular vs. plural
Även om du kan säga 'planificaciones' (planeringar), är det mycket vanligare att använda singularformen 'planificación' för att beskriva den allmänna processen.
Fel genus
Misstag: “el planificación”
Rättelse: la planificación. Kom ihåg att substantiv som slutar på '-ción' är feminina.
Påverkan från 'Spanglish'
Misstag: “Hacer el planing.”
Rättelse: Hacer la planificación. Undvik att använda det engelska ordet 'planning' med spanska ändelser.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.