Hur säger man "skeppar" på spanska
Det spanska ordet för “skeppar” är “envía” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ella siempre envía correos electrónicos muy tarde.
Hon skickar alltid e-postmeddelanden väldigt sent.
El sistema automáticamente envía una notificación.
Systemet skickar automatiskt en avisering.
¡Envía el paquete mañana mismo!
Skicka paketet imorgon!
Den dubbla rollen för 'Envía'
Ordet 'envía' har två huvudfunktioner: det kan betyda 'han/hon/den/det/Ni skickar' i presens, ELLER så kan det vara en direkt uppmaning som betyder 'Skicka!' riktad till en vän (du).
Vokalbetoning (Oregelbundenhet)
Det här verbet är lite oregelbundet eftersom betoningen flyttas till 'i' i de flesta singularformer och tredje person plural i presens (envÍo, envÍas, envÍA, envÍan). Det är därför accenten behövs.
Att glömma accenten
Misstag: “Escribir 'envia' sin acento.”
Rättelse: Skriv alltid 'envía'. Utan accenten hamnar betoningen på 'e' (EN-via), vilket är fel för detta verb i presens.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.