Hur säger man "skitstövel" på spanska
Det spanska ordet för “skitstövel” är “capullo” — C1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¡No seas capullo y ayúdame!
Var inte en skitstövel och hjälp mig!
Ese tío es un capullo integral.
Den där killen är en total skitstövel.
Lo hizo solo para molestar, es un capullo.
Han gjorde det bara för att irritera [mig], han är en idiot.
Att använda 'Ser' för karaktär
Använd verbet 'ser' (att vara) eftersom du beskriver en persons karaktär eller nuvarande beteende: 'Es un capullo'.
Regional användning
Misstag: “Att använda 'capullo' som en förolämpning i Latinamerika.”
Rättelse: Var försiktig! I större delen av Latinamerika är detta inte en förolämpning; det är bara en blomknopp. Om du kallar någon detta i Mexiko, kan de bara bli förvirrade. I Spanien är det dock mycket vanligt.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.