Hur säger man "skulle bestämma" på spanska
Det spanska ordet för “skulle bestämma” är “quedaría” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
verbB2
Exempel
Yo quedaría para cenar, pero tengo que trabajar.
Jag skulle ordna att träffas för middag, men jag måste arbeta.
Si pudiéramos, quedaríamos en vernos mañana.
Om vi kunde, skulle vi komma överens om att träffas imorgon.
Él dijo que quedaría en silencio para no molestar.
Han sa att han skulle förbli tyst för att inte störa (någon).
Quedar con
För att prata om att ordna ett möte med någon använder man 'quedar con' följt av personen: 'quedar con Marta' (att träffas med Marta). På svenska säger vi oftast 'träffas med'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.