Hur säger man "skulle mörda" på spanska
Det spanska ordet för “skulle mörda” är “mataría” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Yo nunca mataría un animal por deporte.
Jag skulle aldrig döda ett djur för sport.
Él dice que mataría por un pedazo de ese pastel.
Han säger att han skulle döda för en bit av den där kakan. (Bildlig överdrift)
Si ella viniera, ¿él la mataría?
Om hon kom, skulle han döda henne?
Konditionalis
Ändelsen '-ría' talar om för dig att handlingen är hypotetisk, vilket betyder att den 'skulle' ske under vissa förutsättningar. Den används för att föreställa sig vad som kan hända.
Vem utför handlingen?
På spanska kan 'mataría' betyda 'jag skulle döda', 'han/hon/den/det skulle döda', eller formellt 'du skulle döda' (usted). Kontexten gör vanligtvis subjektet tydligt.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.