Hur säger man "skulle tappa" på spanska
Det spanska ordet för “skulle tappa” är “perdería” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Si no tuviera cuidado, perdería mis llaves.
Om jag inte var försiktig, skulle jag tappa bort mina nycklar.
Él perdería el partido sin tu ayuda.
Han skulle förlora matchen utan din hjälp.
Formen 'skulle'
Perdería är verbets form för 'skulle'. Använd den när du pratar om hypotetiska situationer eller saker som beror på att något annat händer först.
Ett ord, många personer
Denna exakta form används för 'jag' (yo), 'han' (él), 'hon' (ella) och 'Ni' (usted). Kontexten talar vanligtvis om vem som avses.
Förväxla inte med 'will'
Misstag: “Att använda 'perdería' för ett framtida löfte som 'jag kommer att gå ner i vikt'.”
Rättelse: Använd 'perderé' för 'kommer att' (will) och 'perdería' för 'skulle' (would) (t.ex. om jag skulle börja banta, skulle jag gå ner i vikt).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.