Hur säger man "skulle tro" på spanska
Det spanska ordet för “skulle tro” är “creería” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Yo creería que es mejor salir temprano.
Jag skulle tänka att det är bättre att åka tidigt.
Si me lo dijeras tú, lo creería sin dudar.
Om du sa det till mig, skulle jag tro det utan att tveka.
Cualquiera creería que son hermanos.
Vem som helst skulle tro att de är syskon.
Formen 'Skulle'
Det här ordet är en specifik form av verbet 'creer'. Det beskriver vad någon skulle tro eller tänka om ett visst villkor uppfylldes.
Flera subjekt
Det här exakta ordet 'creería' kan betyda 'jag skulle tro' (yo) eller 'han/hon/den/det skulle tro' (él/ella). Du förstår oftast vilket det är baserat på resten av samtalet.
Förväxla 'kommer att' och 'skulle'
Misstag: “Att använda 'creería' för att säga 'jag kommer att tro'.”
Rättelse: Säg 'creeré' för 'jag kommer att tro'. Använd 'creería' endast för 'skulle'-situationer.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.