Hur säger man "spårade" på spanska
Det spanska ordet för “spårade” är “seguía” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El perro seguía a su dueño por toda la casa.
Hunden följde efter sin ägare överallt i huset.
De niño, yo seguía las noticias deportivas en la radio.
Som barn brukade jag följa sportnyheterna på radion.
¿Quién seguía ese coche tan rápido?
Vem följde efter den bilen så snabbt?
Imperfekt (pågående förfluten tid)
Formen 'seguía' används för att beskriva handlingar som var pågående eller upprepade i det förflutna, eller för att sätta scenen för en berättelse. Den beskriver hur saker var.
Används för vanemässiga handlingar
Om du pratar om något du brukade göra regelbundet, är imperfekt rätt tempus: 'Siempre seguía el mismo camino' (Jag följde alltid samma väg).
Imperfekt kontra Preteritum
Misstag: “Att använda 'siguió' (han följde, avslutad en gång) när man menar 'seguía' (han höll på att följa, pågående).”
Rättelse: Använd 'seguía' när handlingen pågick under en tidsperiod. Använd 'siguió' endast om handlingen började och avslutades snabbt i det förflutna.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.