Hur säger man "statisk" på spanska
Det spanska ordet för “statisk” är “estático” — B1 nivå.
Exempel
El hombre se quedó estático al ver el accidente.
Mannen stod stilla när han såg olyckan.
Prefiero una imagen estática para el fondo de pantalla.
Jag föredrar en statisk bild för bakgrunden.
La economía permaneció estática durante el último trimestre.
Ekonomin förblev stagnerad under det senaste kvartalet.
Kongruens med substantivet
Eftersom detta är ett adjektiv måste du ändra ändelsen till 'estática' om du beskriver något feminint, som 'una estatua estática' (en orörlig staty).
Använda 'Estar' vs 'Quedarse'
Använd 'estar' för ett tillstånd av att vara stilla, men använd 'quedarse' för att beskriva ögonblicket då någon plötsligt fryser till eller slutar röra sig.
Statisk vs. Papper och penna
Misstag: “Att använda 'estático' för att prata om pennor och papper.”
Rättelse: På spanska kallas pennor och papper för 'papelería'. Använd 'estático' endast för saker som är orörliga eller oföränderliga.
Andra betydelser av “estático”
“estático” kan också betyda:
- relaterat till stationära elektriska laddningar(B2, formal)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.