Hur säger man "succession" på spanska
Det spanska ordet för “succession” är “sucesión” — C1 nivå.
Swedish → spanskaC1
nounC1formal
Exempel
El abogado está gestionando la sucesión de mi abuelo.
Advokaten hanterar min farfars bo/arv.
La línea de sucesión al trono es muy clara.
Tronföljden är mycket tydlig.
Ella es la siguiente en la sucesión de la empresa.
Hon är näst i tur att ta över företaget.
Juridisk användning
I juridiskt spansktalande hänvisar 'sucesión' till hela processen att överföra egendom, medan 'herencia' vanligtvis hänvisar till själva föremålen.
Sucesión vs. Herencia
Misstag: “Att använda 'sucesión' när man bara vill prata om pengarna man fick.”
Rättelse: Använd 'herencia' för de faktiska tillgångarna och 'sucesión' för den formella/juridiska processen.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.