Hur säger man "teskedsmått" på spanska
Det spanska ordet för “teskedsmått” är “cucharadita” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Añade una cucharadita de sal a la sopa.
Tillsätt en tesked salt till soppan.
Solo tomo el café con una cucharadita de azúcar.
Jag tar bara mitt kaffe med en tesked socker.
La receta dice que necesitamos media cucharadita de canela.
Receptet säger att vi behöver ett halvt teskedsmått kanel.
Suffixet för 'liten'
Ändelsen '-ita' är en diminutiv. Den tar ordet 'cucharada' (matskedsmått) och gör det mindre, vilket förvandlar det till 'teskedsmått'.
Mängd kontra objekt
På spanska hänvisar detta ord specifikt till mängden som får plats i en liten sked. Om du vill prata om det fysiska metallföremålet säger du oftast 'cucharita'.
Förväxla skeden med måttet
Misstag: “Dame una cucharadita para revolver mi té.”
Rättelse: Dame una cucharita para revolver mi té.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.