Hur säger man "transkribering" på spanska
Det spanska ordet för “transkribering” är “transcripción” — B1 nivå.
Exempel
La transcripción de la entrevista fue muy larga.
Intervjutranskriberingen var mycket lång.
Necesitamos una transcripción literal de sus palabras.
Vi behöver en ordagrann avskrift av hans ord.
Aprendí a leer símbolos de transcripción fonética.
Jag lärde mig att läsa fonetiska transkriberingssymboler.
Regeln om '-ción'
Nästan alla spanska ord som slutar på '-ción' är feminina. Det betyder att du alltid ska använda 'la' eller 'una' med dem.
Betoningsstrecket
Det här ordet har alltid ett accenttecken på 'ó' eftersom det är ett 'aguda'-ord (betonat på sista stavelsen) som slutar på 'n'.
Förväxla transkribering med översättning
Misstag: “Att använda 'transcripción' för att ändra från ett språk till ett annat.”
Rättelse: Använd 'traducción' för att byta språk. 'Transcripción' används bara för att ändra format (t.ex. tal till text) inom samma språk.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.