Hur säger man "trossystem" på spanska
Det spanska ordet för “trossystem” är “ideología” — B2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi abuelo tiene una ideología muy tradicional.
Min morfar har en mycket traditionell ideologi.
Es importante respetar la ideología de los demás, aunque sea diferente.
Det är viktigt att respektera andras övertygelser, även om de skiljer sig åt.
La película analiza la ideología consumista de la sociedad moderna.
Filmen analyserar det konsumistiska ideologin i det moderna samhället.
Alltid feminin
Eftersom ordet slutar på '-ía' är det ett feminint ord. Du bör alltid använda 'la' eller 'una' med det (t.ex. 'la ideología').
G-ljudet
På spanska låter bokstaven 'g' som ett utandande engelskt 'h' (som i 'hot') när det kommer före 'i' eller 'e'. Säg alltså 'lo-HEE-ah'.
Förväxla 'Idea' med 'Ideología'
Misstag: “Tengo una ideología de ir al cine hoy.”
Rättelse: Tengo la idea de ir al cine hoy. Använd 'idea' för en enskild tanke och 'ideología' för ett stort trossystem.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.