Hur säger man "tydliggörande" på spanska
Det spanska ordet för “tydliggörande” är “explicación” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¿Puedes darme una explicación rápida?
Kan du ge mig en snabb förklaring?
Necesito una explicación detallada de por qué el sistema falló.
Jag behöver en detaljerad förklaring till varför systemet havererade.
La explicación del profesor sobre la gravedad fue muy concisa y fácil de seguir.
Professorns förklaring av gravitationen var mycket koncis och lätt att följa.
Regel för feminina substantiv
De flesta spanska ord som slutar på '-ción' (som 'explicación') är feminina, så du måste använda 'la' eller 'una' före dem. Detta liknar hur vissa ord i svenskan också har ett specifikt genus, även om reglerna skiljer sig åt.
Felaktigt genus
Misstag: “El explicación.”
Rättelse: La explicación. Kom ihåg att 'explicación' är feminint. Svenskan har utrum- och neutrumgenus, så det är viktigt att lära sig genus för spanska substantiv.
Felaktig betoning
Misstag: “Explicacion (utan accent).”
Rättelse: Explicación. Accenttecknet över 'o' är viktigt; det talar om var du ska betona ordet när du talar.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.