Hur säger man "uppdykande" på spanska
Det spanska ordet för “uppdykande” är “aparición” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La aparición de internet cambió nuestras vidas.
Internetets uppdykande förändrade våra liv.
Su repentina aparición en la fiesta sorprendió a todos.
Hans plötsliga uppdykande på festen överraskade alla.
El actor hizo una pequeña aparición en la película.
Skådespelaren gjorde ett litet framträdande (gästspel) i filmen.
Könstips
Ord som slutar på -ción är nästan alltid feminina på spanska. Använd 'la' eller 'una' med detta ord.
Uppdykande vs. Utseende
Misstag: “Att använda 'aparición' för att beskriva hur någon ser ut (t.ex. deras hår eller kläder).”
Rättelse: Använd 'aspecto' eller 'apariencia' för fysiskt utseende. Använd 'aparición' för handlingen att dyka upp.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.