Hur säger man "upplysande" på spanska
Det spanska ordet för “upplysande” är “educativo” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El sistema educativo de este país es muy moderno.
Utbildningssystemet i det här landet är mycket modernt.
Mis hijos juegan con aplicaciones educativas en la tableta.
Mina barn leker med pedagogiska appar på surfplattan.
El museo ofrece un programa educativo para jóvenes artistas.
Museet erbjuder ett lärorikt program för unga konstnärer.
Kongruens (Genus och Numerus)
Eftersom detta är ett adjektiv måste det kongruensböjas med substantivet det beskriver. Använd 'educativo' för maskulinum singular (un libro educativo), 'educativa' för femininum singular (una ley educativa), och lägg till ett 's' för plural.
Placering efter substantivet
På spanska kommer 'educativo' nästan alltid efter det ord det beskriver. Säg 'juego educativo' (pedagogiskt spel), inte 'educativo juego'.
Educativo vs. Educado
Misstag: “Él es un hombre muy educativo.”
Rättelse: Él es un hombre muy educado.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.