Hur säger man "upptagenhet" på spanska
Det spanska ordet för “upptagenhet” är “obsesión” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Su obsesión por la limpieza es tan fuerte que limpia la casa dos veces al día.
Hennes besatthet av renlighet är så stark att hon städar huset två gånger om dagen.
La nueva serie de televisión se ha convertido en una obsesión para todos mis amigos.
Den nya TV-serien har blivit en mani för alla mina vänner.
Hizo de la salud de su hijo una obsesión, revisando cada síntoma.
Hon gjorde sin sons hälsa till en fixering och kontrollerade varje symptom.
Genus och plural
Som ett feminint substantiv måste du använda 'la' före det (la obsesión). För att göra det plural, lägg bara till -es (las obsesiones).
Koppla fokus
När du säger vad besattheten handlar om, använder du vanligtvis prepositionerna 'con' eller 'por': 'obsesión con el trabajo' eller 'obsesión por el orden'.
Fel preposition
Misstag: “Mi obsesión de los zapatos.”
Rättelse: Mi obsesión con los zapatos. (Använd 'con' eller 'por' för att koppla ihop idén.)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.