Hur säger man "utmärkning" på spanska
Det spanska ordet för “utmärkning” är “designación” — C1 nivå.
Exempel
La designación de esta zona como parque nacional es un gran logro.
Utmärkningen av detta område som nationalpark är en stor prestation.
Falta la designación de fondos para la nueva escuela.
Tilldelningen av medel till den nya skolan saknas.
La designación técnica del producto es complicada.
Produkters tekniska specifikation är komplicerad.
Abstrakt koncept
Detta ord beskriver handlingen att välja ut eller märka något. Det fungerar som ett substantiv, även om det beskriver en handling.
Förväxling med 'skylt'
Misstag: “Att tro att det betyder en fysisk skylt på gatan.”
Rättelse: En fysisk skylt är en 'señal' eller 'letrero'. 'Designación' är den officiella handlingen att märka ut eller välja.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.