Hur säger man "utslagning" på spanska
Det spanska ordet för “utslagning” är “eliminación” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
nounB1
att bli borttagen från en tävling
Exempel
Su eliminación del torneo fue una gran sorpresa.
Deras eliminering från turneringen var en stor överraskning.
Estamos en la ronda de eliminación.
Vi är i utslagsrundan.
Evitaron la eliminación por solo un punto.
De undvek utslagning med bara ett poäng.
Använda 'de' för koppling
För att säga vad någon eliminerades från, använd 'de' eller 'del' (de + el). Exempel: 'Eliminación del equipo' (Eliminering av laget).
Förväxling med 'expulsión'
Misstag: “La eliminación del jugador por tarjeta roja.”
Rättelse: La expulsión del jugador... (Använd 'expulsión' när någon kastas ut för att ha brutit mot reglerna; 'eliminación' är för att förlora matchen).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.