Hur säger man "våldtäktsman" på spanska
Det spanska ordet för “våldtäktsman” är “violador” — B2 nivå.
Exempel
La policía identificó al violador gracias a las cámaras de seguridad.
Polisen identifierade våldtäktsmannen tack vare övervakningskamerorna.
El violador fue condenado a veinte años de prisión.
Våldtäktsmannen dömdes till tjugo års fängelse.
Att göra det feminint
För att prata om en kvinna ändrar du ändelsen till 'violadora'. Detta ord är ett personord (substantiv) som bildats från verbet 'violar' (att kränka/våldta).
Att välja rätt ord
Misstag: “Att använda 'violador' för någon som parkerade fel. På svenska skulle man säga 'parkeringssyndare' eller 'den som brutit mot parkeringsreglerna'.”
Rättelse: Använd 'infractor' eller 'persona que cometió una infracción' för mindre regelbrott.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.