Hur säger man "vattenbaserad" på spanska
Det spanska ordet för “vattenbaserad” är “acuático” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Los delfines son animales acuáticos muy inteligentes.
Delfiner är mycket intelligenta akvatiska djur.
Mañana vamos a ir al parque acuático con mis primos.
Imorgon ska vi till vattenparken med mina kusiner.
El esquí es mi deporte acuático favorito.
Skidåkning är min favorit bland vattensporter.
Anpassa ändelsen
Det här ordet måste matcha genus för det det beskriver. Använd 'acuático' för maskulina ting (el parque) och 'acuática' för feminina ting (la planta).
Ordföljd
På spanska kommer 'acuático' vanligtvis efter substantivet det beskriver, till skillnad från på svenska där 'akvatisk' eller 'vatten-' oftast kommer före.
Fel genus
Misstag: “Me gustan las actividades acuáticos.”
Rättelse: Me gustan las actividades acuáticas. (Eftersom 'actividades' är feminint, måste ändelsen ändras till -a).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.