Hur säger man "vi flyttar" på spanska
Det spanska ordet för “vi flyttar” är “mudamos” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Hoy nos mudamos a una casa más grande.
Idag flyttar vi till ett större hus.
El año pasado nos mudamos de ciudad.
Förra året flyttade vi till en annan stad.
Mudamos los muebles de sitio para hacer espacio.
Vi flyttade runt möblerna för att ge plats.
Två tider, ett ord
På spanska är 'vi'-formen för -ar-verb exakt densamma för både presens (vi gör) och preteritum (vi gjorde). Du behöver titta på kontextuella ledtrådar som 'igår' eller 'nu' för att veta vilken som används.
Faktorn 'Nos'
När man pratar om att flytta sitt hem behöver man nästan alltid lägga till 'nos' (nos mudamos). Utan 'nos' betyder det oftast att man byter eller flyttar ett objekt snarare än sig själv.
Att missa 'Nos'
Misstag: “Att säga 'Mudamos a Madrid' för att mena 'Vi flyttade till Madrid.'”
Rättelse: Säg 'Nos mudamos a Madrid.' Att lägga till 'nos' gör det tydligt att DET ÄR NI som flyttar.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.