Hur säger man "vi håller" på spanska
Det spanska ordet för “vi håller” är “mantenemos” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mantenemos la casa limpia durante la semana.
Vi håller huset rent under veckan.
Mantenemos la calma en situaciones difíciles.
Vi behåller lugnet i svåra situationer.
Formen 'Vi'
Det här ordet är 'nosotros'-formen. Det talar om för dig att en grupp, inklusive talaren, utför handlingen. På svenska använder vi 'vi' följt av verbets grundform, t.ex. 'vi håller', 'vi underhåller'.
Endast presens
Till skillnad från vissa andra verb används den specifika stavningen 'mantenemos' endast för saker som händer just nu, inte för det förflutna. På svenska används presensformen även för det förflutna i vissa sammanhang, men 'mantenemos' är strikt presens.
Lägg inte till ett extra 'i'
Misstag: “mantenienemos”
Rättelse: mantenemos
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.