Hur säger man "vi separerade" på spanska
Det spanska ordet för “vi separerade” är “separamos” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Nosotros siempre separamos el vidrio del plástico.
Vi separerar alltid glas från plast.
Ayer separamos la ropa por colores.
Igår separerade vi kläderna efter färg.
Nos separamos en dos grupos para el juego.
Vi delar upp oss i två grupper för spelet.
Slutet som betyder 'både nu och då'
På spanska används samma verbform för 'vi gör det nu' och 'vi gjorde det då' för verb som slutar på -ar. Du måste titta på sammanhanget eller tidsuttryck som 'ayer' (igår) för att veta vilken betydelse som avses.
Förväxling med uppmaning
Misstag: “Att använda 'separamos' för att säga 'låt oss separera'.”
Rättelse: Använd 'separemos' för uppmaningar. 'Separamos' används endast för att konstatera fakta om nutid eller dåtid.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.