Hur säger man "vi uppmärksammade" på spanska
Det spanska ordet för “vi uppmärksammade” är “escuchamos” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ayer, **escuchamos** un concierto increíble en el parque.
Igår lyssnade vi på en otrolig konsert i parken.
**Escuchamos** atentamente su discurso y luego aplaudimos.
Vi lyssnade noga på hans tal och sedan applåderade vi.
Por primera vez, **escuchamos** lo que tenían que decir los vecinos.
För första gången lyssnade vi på vad grannarna hade att säga.
Samma ord, olika tid
Var försiktig! 'Escuchamos' används för både presens ('vi lyssnar') och preteritum ('vi lyssnade'). Kontextuella ord som 'ayer' (igår) eller 'la semana pasada' (förra veckan) talar om för dig vilken som är korrekt.
Förväxla preteritum med pågående förfluten tid
Misstag: “Använda 'escuchamos' för en vanemässig handling i det förflutna. (Använda preteritumformen för en handling som upprepades under en period.)”
Rättelse: Använd imperfektformen ('escuchábamos') för handlingar som upprepades eller pågick i det förflutna: 'Escuchábamos esa banda cuando éramos jóvenes.' (Vi brukade lyssna på det bandet när vi var unga.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.