Inklingo
Ett barn pekar mot en trasig vas medan det tittar på en vuxen, och indikerar vem som gjorde det.

delatar Presens konjunktiv Konjugation

delataratt rapportera

B1regular -ar★★★
Snabbt svar:

Presens subjunktiv (delate, delates, delatemos, delaten, delatéis) används efter önskningar, tvivel, känslor och osäkerhet.

delatar Presens konjunktiv Former

yodelate
delates
él/ella/usteddelate
nosotrosdelatemos
vosotrosdelatéis
ellos/ellas/ustedesdelaten

När man använder Presens konjunktiv

Använd presens subjunktiv av 'delatar' när du uttrycker önskningar, tvivel, känslor eller osäkerhet om att någon rapporterar något. Till exempel: 'Espero que no delates mi secreto.' (Jag hoppas att du inte rapporterar min hemlighet.) eller 'Dudo que delate a sus amigos.' (Jag tvivlar på att han rapporterar sina vänner.) Det används också i negativa uppmaningar.

Anmärkningar om delatar i Presens konjunktiv

Delatar är regelbundet i presens subjunktiv. Former härleds från 'yo'-formen av presens indikativ ('delato') genom att ändra ändelsen till -e för -ar-verb.

Exempelfraser

  • Espero que delates la verdad.

    Jag hoppas att du rapporterar sanningen.

  • Quiero que usted delate al culpable.

    Jag vill att du rapporterar den skyldige.

  • No creemos que ellos delaten a nadie.

    Vi tror inte att de kommer att rapportera någon.

    ellos/ellas/ustedes

  • Me alegra que no delatemos a los demás.

    Jag är glad att vi inte rapporterar de andra.

    nosotros

  • Es posible que vosotros delatéis el plan.

    Det är möjligt att ni (plural, informellt) kommer att rapportera planen.

    vosotros

Vanliga misstag

  • Misstag: Att använda presens indikativ istället för presens subjunktiv.

    Korrekt: Efter uttryck för tvivel, hopp eller känslor, använd presens subjunktiv: 'Dudo que delate' inte 'Dudo que delata'.

    Varför: Dessa utlösande fraser kräver subjunktiv för att uttrycka osäkerhet eller subjektiva känslor.

  • Misstag: Att glömma 'i' i vosotros-formen.

    Korrekt: Vosotros presens subjunktiv-formen är 'delatéis', inte 'delatés'.

    Varför: Standardregeln för regelbundna -ar-verb är att ändra -a till -e i presens subjunktiv, och för vosotros, lägg till -is till stammen.

Bemästra spanska verb i sitt sammanhang

Att memorera tabeller räcker bara en bit. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser för att se verb som 'delatar' användas naturligt — i de tempus du lär dig.

Relaterade tempus