despachar Imperfekt konjunktiv Konjugation

När man använder Imperfekt konjunktiv

Imperfekt konjunktiv av 'despachar' används för hypotetiska situationer i det förflutna, önskningar eller artiga förfrågningar som inte nödvändigtvis inträffade. Till exempel betyder 'Si yo despachara los pedidos, sería más rápido' 'Om jag expedierade beställningarna, skulle det gå snabbare.' Det används också efter vissa uttryck för tvivel eller känsla i dåtid.

Anmärkningar om despachar i Imperfekt konjunktiv

Despachar är regelbunden i imperfekt konjunktiv. Både -ra och -se ändelser är möjliga (-ra: despachara, -se: despachase), men -ra formen är vanligare i många regioner.

Exempelfraser

• Ojalá despachara más rápido el mesero.

  Jag önskar att servitören serverade snabbare.

  él/ella/usted

• Si tú despacharas el café, no se enfriaría.

  Om du serverade kaffet, skulle det inte bli kallt.

  tú

• Nos pidieron que despacháramos el paquete ayer.

  De bad oss att expediera paketet igår.

  nosotros

• Ellos querían que despacharan la comida de inmediato.

  De ville att de skulle servera maten omedelbart.

  ellos/ellas/ustedes

• Sería genial si vosotros despacharais más rápido.

  Det vore bra om ni alla serverade snabbare.

  vosotros

Vanliga misstag

• Misstag: Att använda imperfekt indikativ istället för imperfekt konjunktiv i 'om'-satser, som 'Si despachaba la comida...'.

  Korrekt: Använd imperfekt konjunktiv: 'Si despachara la comida...'

  Varför: Hypotetiska eller overkliga villkor i det förflutna kräver konjunktiv.

• Misstag: Att blanda ihop -ra och -se formerna, eller använda fel form för regionen.

  Korrekt: Även om båda existerar, är -ra formen (despachara) generellt vanligare och säkrare att använda om du inte känner till regionala preferenser.

  Varför: Regionala variationer finns, men -ra formen är allmänt förstådd och accepterad.

Relaterade tempus