Förväxling av formell befallning

'Detengan' är det formella sättet (med 'ustedes') att säga åt en grupp människor att sluta göra något. Det kommer direkt från den speciella verbformen som används för önskningar och befallningar.

Formell pluralbefallning

När det används som 'de stoppar', förekommer det efter fraser som uttrycker önskan, nödvändighet, tvivel eller känsla, som 'Quiero que...' (Jag vill att...) eller 'Es necesario que...' (Det är nödvändigt att...).

Subjunktiv användning

Roten på verbet *detener* ändras till 'deteng-' i denna form. Tänk på det som att följa mönstret för verbet 'tener' (att ha), som också har ett 'teng'-ljud i sina oregelbundna former.

Tips om oregelbundenhet

Very common, especially in formal commands or when expressing necessity/wishes.

När 'detengan' används i ett juridiskt eller officiellt sammanhang, betyder det nästan alltid 'att ta i förvar' eller 'att gripa', snarare än bara 'att stoppa en bil'. Det har en något mer formell tyngd.

Formellt sammanhang

Common in news reports, legal contexts, or official statements.

Lär dig betydelsen av den spanska verbformen 'detengan' (att stoppa, att frihetsberöva), dess användning som en formell befallning och dess fullständiga oregelbundna böjning härledd från infinitiven 'detener'.

Betydelse, böjning och användning av 'Detengan' | InkLingo Spanska Ordbok

Spara ord med vår smarta SRS, följ dina framsteg och få tillgång till hela biblioteket i Inklingo-appen.

Ta ditt lärande till nästa nivå

Inga tråkiga lektioner. Bara vackra berättelser du faktiskt kan förstå. Prova gratis i 7 dagar.

Börja läsa spanska idag

Gå bortom Duolingo med illustrerade berättelser anpassade för din nivå. Börja läsa från dag ett.

Redo att läsa riktig spanska?

Läs illustrerade berättelser på din nivå. Tryck för att översätta. Följ dina framsteg. Prova gratis i 7 dagar.

Lär dig spanska genom berättelser

200+ illustrerade spanska berättelser från A1 till avancerad. Tryck på valfritt ord för omedelbar översättning.

Öva läsning med verkliga berättelser

200+ illustrerade berättelser från nybörjare till avancerad. Tryck på valfritt ord för att översätta. Följ dina framsteg.

Lär dig spanska på ett roligt sätt

Du nådde ditt mål för idag

Dagens mål slutfört!

200+ illustrerade berättelser med tryck-för-att-översätta, ord-för-ord-ljud & framstegsspårning. Gratis att ladda ner.

Spara ord, spåra bemästring, och fortsätt där du slutade – gratis konto, inget kort behövs.

Kolla din inkorg!

Vanliga frågor

Spara paret i din samling – repetition med mellanrum tar tillbaka dem så att du slutar förväxla dem.

Sluta blanda ihop «{word}» och «{wordB}»

Spara det i din samling – repetition med mellanrum tar tillbaka det vid rätt tillfälle så att verbet slutar undvika dig.

Låt inte «{word}» glida iväg mitt i en mening

Spara det så frågar vi dig vid rätt tillfälle så att det faktiskt fastnar. Gratis, 1-trycks registrering.

Missa inte «{word}» imorgon

Registrera dig gratis för att spara spanska ord som sätter den här lektionen i praktiken – repetition i rätt ögonblick gör regeln automatisk.

Få reglerna att fastna genom att använda dem

Spara «{word}» i din samling – repetition med mellanrum tar tillbaka det vid rätt tillfälle så att det fastnar.

Missa inte denna insikt

Spara det i din samling – repetition med mellanrum tar tillbaka det vid rätt tillfälle så att det är redo när du faktiskt behöver det.

Missa inte «{word}» före din resa

Spara det i din samling – repetition med mellanrum tar tillbaka det så att både språket och idén stannar kvar hos dig.

Låt inte detta citat försvinna

Spara «{word}» i din samling – repetition med mellanrum tar tillbaka det så att rytmen blir renare för varje genomgång.

Lås in denna tungvrickare

Spara det spanska ord du precis slog upp – vi frågar dig imorgon så att tiden du spenderade här faktiskt lönar sig.

Kom ihåg «{word}» för alltid

Fortsätt – varje ord för dig närmare flytande.

Du nådde en ny nivå

Nivå upp!

Logga in med 1 klick för att spara ord och bygga din personliga vokabulär

Spara dina framsteg

Sida hittades inte | Inklingo

Prova något av dessa

Sidan du letar efter har flyttats eller finns inte. Här är några bra ställen att fortsätta.

Vi kunde inte hitta sidan

Ta 30 sekunder för att ställa in din dagliga övning.

Ta 30 sekunder för att ställa in din dagliga spanska övning – det är kärnan i hur Inklingo fungerar.

Ditt konto är redo

Varje ord du sparar finns här. Tryck på Mina ord när som helst för att se din samling.

Mina ord

Daglig genomgång befäster dem. Gratis konton får {limit} genomgångar per dag; Pro är obegränsat.

Daglig genomgång

Bläddra bland högfrekventa spanska ord. Svep åt höger om du kan det, åt vänster för att lära dig det.

Svep för att upptäcka

Välj ett mål du kan uppnå konsekvent. Du kan ändra det när som helst.

Ställ in ditt dagliga mål

Uppgradera till Pro för att fortsätta växa din samling. Dina {limit} sparade ord och övningsframsteg förblir dina, alltid.

Du har sparat {limit} ord i gratisplanen

200+ illustrerade & berättade berättelser på alla nivåer. Tryck på valfritt ord för att översätta. Din hjärna förvärvar språk genom berättelser – inte övningar. Gratis.

Det roliga sättet att lära sig spanska

Skaffa Inklingo på iOS och Android. Fortsätt precis där du slutade.

Dina berättelser väntar

Du är med!

Välkommen, {name}!

Snabbt quiz!

Innehållsförteckning

Vill du veta vad det här ordet betyder? Inklingo-appen låter dig trycka på vilket ord eller uttryck som helst för en omedelbar översättning, grammatikinsikter och mer.

Lås upp omedelbara översättningar

Lås upp hela kortleken med Pro. Dina framsteg på de första korten sparas.

{count, plural, one {Fortsätt – 1 till att gå} other {Fortsätt – # till att gå}}

Lägg till dessa ord i Mina ord. Du kan granska och hantera dem när som helst.

Spara alla från {theme}?

Bemästra spansk verbkonjugation med kompletta tabeller för alla tempus och modus, plus interaktiva övningar. Bläddra och sök bland över {verbCount} verb.

Vanliga frågor om spanska konjugationer

Utforska fullständiga konjugationer för {verbCount} spanska verb. Sök efter verb, översättning eller filtrera efter ändelse för att hitta exakt vad du behöver.

Spansk verbkonjugator

Bemästra varje tempus

En filtrerbar lista över {verbCount} spanska verb med fullständiga konjugationstabeller.

Att memorera tabeller räcker bara en bit. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser för att se verb som ''{infinitive}'' användas naturligt — i de tempus du lär dig.

Bemästra spanska verb i sitt sammanhang

Kompletta former för {tenseDisplay} för det spanska verbet ''{infinitive}'' ({translation}), med exempel, vanliga misstag och användningsvägledning.

Konjugationstabeller är bara början. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser för att se ''{infinitive}'' i aktion i verkliga meningar — och bygg det instinkt som modersmålstalare har.

Ta {infinitive} från tabeller till verklig spanska

Kompletta konjugationstabeller och interaktiva övningar.

Interaktiva konjugationsövningar för det spanska verbet '{infinitive}'

Kompletta konjugationstabeller och interaktiva övningar för det spanska verbet '{infinitive}' ({translation}). Bemästra alla tempus och modus med vår konjugationstränare.

Det spanska verbet '{infinitive}' betyder '{translation}'.

Testa dina kunskaper med interaktiva övningar

Verbkonjugation är ryggraden i spansk kommunikation. Varje mening du talar eller skriver kräver minst ett konjugerat verb, och att få det rätt avgör om du låter flytande eller förvirrad.

De goda nyheterna: Spanskan har tydliga mönster. Reguljära -ar, -er och -ir verb följer förutsägbara regler, och de 20 vanligaste oregelbundna verben täcker den stora majoriteten av vardaglig konversation. Bemästra dem, och du är redan före de flesta elever.

Dåtid, nutid, framtid, hypotetiskt — konjugationer låter dig placera handlingar exakt när de hände eller kan hända.

Felaktiga konjugationer kan ändra vem som gjorde vad. ''Hablé'' (jag talade) vs ''habló'' (han talade) — en accentmarkering, helt annan betydelse.

DELE, AP Spanish och universitetsplaceringstest testar alla konjugationsnoggrannhet i hög grad. Det är den mest testbara färdigheten i spanska.

När konjugation blir automatisk slutar du översätta i huvudet och börjar tänka direkt på spanska. Det är sann flyt.

Spanskan har 14 huvudtempus över 3 modus (indikativ, subjunktiv, imperativ), men bara 3 tempus — presens, preteritum och imperfekt — står för över 80 % av de verb som används i vardagligt tal. Fokusera där först.

Varför det är viktigt att bemästra konjugationer

Gå bortom enkla översättningar med flera exempelmeningar för varje ord, som visar hur du använder vokabulär naturligt i verkliga samtal.

💬 Kontext är nyckeln

Varje kärnord är kopplat till en unik bild för att skapa starka minneskopplingar, vilket hjälper dig att lära dig snabbare och komma ihåg vokabulär mer effektivt.

🎨 Lär dig visuellt

Lyssna på kristallklart ljud från modersmålstalare för varje post, vilket säkerställer att du bygger en autentisk spansk accent från dag ett.

🔊 Bemästra uttalet

Ord är organiserade efter CEFR-nivå (A1-C2), så att du kan fokusera på den mest relevanta vokabulären för din kunskapsnivå och dina studiemål.

📈 Strukturerad för studenter

Din ultimata guide till spansk vokabulär. Utforska {totalWordCount} ord med bilder, inhemskt ljud, kontextuella exempel och CEFR-nivåer utformade för studenter.

Bläddra bland {totalWords} spanska ord organiserade efter grammatisk kategori. Varje kategori innehåller detaljerade förklaringar, CEFR-nivåer, översättningar och användningsexempel.

Bläddra bland spanska ord efter grammatisk kategori. Utforska {totalWords} ord organiserade efter ordklass med översättningar och exempel.

Omfattande guide till spanska {pluralPosLower}. Lär dig grammatikregler, användningsmönster och utforska {wordCount} {pluralPosLower} med översättningar och exempel.

Utforska vår kompletta samling av spanska {pluralPosLower}, organiserade efter CEFR-färdighetsnivå. Klicka på ett ord för att se detaljerade definitioner, användningsexempel och uttalsguider.

Utforska dessa {pluralPosLower} med bilder och ljuduttal från vår visuella ordbok.

Sök och bläddra bland {wordCount} spanska ord med engelska översättningar, bilder, ljud och CEFR-nivåer. Ett viktigt verktyg för spanska studenter.

❌ Vanliga fallgropar

🔄 Böjningar

🧠 Fördjupat lärande

📝 I praktiken

Snabbt quiz:

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

💡 Bemästra spanska

Ord som rimmar på {word}

Ordfamilj

Ord som översätts till "{word}" på spanska:

Översätt till spanska

Öva uttalet av detta ord med dessa spanska tungvrickare.

{word} - Spansk ordbok

Välj en bokstav för att se en komplett lista över alla spanska ord i vår ordlista som börjar med den.

Bläddra bland {wordCount} spanska {wordPlural} som {startVerb} med bokstaven {letter}, organiserade efter ordklass.

Bläddra bland {wordCount} spanska ord som börjar med bokstaven {letter}. Komplett med översättningar, definitioner och exempel.

detengan

Kompletta konjugationstabeller

🔄 Böjningar

indicative

conditional

present

preterite

imperfect

future

imperative

affirmative

negative

subjunctive

present

imperfect

Öva konjugationer

Ta detengan från tabeller till verklig spanska