dificultar Imperfekt konjunktiv Konjugation

När man använder Imperfekt konjunktiv

Denna tempus används för hypotetiska situationer i det förflutna, eller för att uttrycka önskningar, tvivel eller artiga förfrågningar som rör det förflutna. För 'dificultar' kan du säga 'Om du *hade gjort* det svårt...' eller 'Jag önskar att du *skulle göra* det svårt (i det förflutna)'.

Anmärkningar om dificultar i Imperfekt konjunktiv

Dificultar är regelbunden i imperfekt konjunktiv. Du kan använda antingen -ra eller -se ändelserna (t.ex. dificultara/dificultase, dificultaras/dificultases). -ra-formen är vanligare.

Exempelfraser

• Si el tráfico nos hubiera dificultado, habríamos llegado tarde.

  Om trafiken hade gjort det svårt för oss, skulle vi ha kommit sent.

  nosotros

• Ojalá no nos dificultara tanto la tarea.

  Jag önskar att det inte skulle göra uppgiften så svår för oss.

  nosotros

• Me pidió que no dificultara su salida.

  Han bad mig att inte göra hans avresa svår.

  él/ella/usted

• Creía que nos dificultaras la vida a propósito.

  Jag trodde att du gjorde våra liv svåra med flit.

  tú

Vanliga misstag

• Misstag: Att använda preteritum istället för imperfekt konjunktiv i 'om'-satser.

  Korrekt: För hypotetiska villkor i det förflutna, använd imperfekt konjunktiv: 'Si dificultara...' inte 'Si dificultó...'.

  Varför: Preteritum syftar på avslutade handlingar, medan imperfekt konjunktiv hanterar overkliga eller hypotetiska situationer i det förflutna.

• Misstag: Att blanda ihop -ra och -se ändelserna.

  Korrekt: Både 'dificultara' och 'dificultase' är korrekta former av imperfekt konjunktiv. 'Dificultara' är vanligare.

  Varför: Inlärare kan vara osäkra på vilken ändelse som ska användas eller om de är utbytbara.

Relaterade tempus