discurrir Imperfekt konjunktiv Konjugation

När man använder Imperfekt konjunktiv

Använd imperfekt konjunktiv för hypotetiska situationer i det förflutna, önskningar eller tvivel som var overkliga eller osannolika. Det förekommer ofta i 'om'-satser eller efter uttryck för känsla eller osäkerhet relaterat till det förflutna.

Anmärkningar om discurrir i Imperfekt konjunktiv

'Discurrir' är regelbundet i imperfekt konjunktiv. Både '-ra' och '-se' ändelser är korrekta, men '-ra' är vanligare i många regioner. Formerna är identiska för yo, él/ella/usted.

Exempelfraser

• Si el río discurriera más rápido, habría más erosión.

  Om floden flödade snabbare, skulle det bli mer erosion.

  él/ella/usted

• Dudaba que la idea discurriera de forma lógica.

  Jag tvivlade på att idén skulle flöda logiskt.

  yo

• Ojalá las aguas discurrieran tranquilas en esa zona.

  Jag önskar att vattnet skulle flöda lugnt i det området.

  ellos/ellas/ustedes

• Te habría ayudado si me lo pidieras.

  Jag skulle ha hjälpt dig om du hade bett mig (låtit din begäran flöda).

  tú

Vanliga misstag

• Misstag: Att använda preteritum istället för imperfekt konjunktiv.

  Korrekt: För ett hypotetiskt förflutet, använd 'Si el agua discurriera', inte 'Si el agua discurrió'.

  Varför: Preteritum beskriver avslutade tidigare handlingar, medan imperfekt konjunktiv beskriver overkliga eller hypotetiska tidigare situationer.

• Misstag: Att blanda ihop '-ra' och '-se' formerna.

  Korrekt: Även om båda är korrekta, var konsekvent. 'Discurriera' och 'discurriese' är utbytbara, men att blanda dem i en mening kan låta konstigt.

  Varför: Regionala preferenser finns, men att förstå båda uppsättningarna av ändelser är nyckeln.

Relaterade tempus