Inklingo
En rad färgglada krukväxter placerade långt ifrån varandra på en lång träbänk.

distanciar Presens konjunktiv Konjugation

distanciaratt dra sig undan

B1regular -ar★★★
Snabbt svar:

Använd 'distancie', 'distancies', 'distanciemos', etc., efter uttryck för tvivel, önskan eller känsla.

distanciar Presens konjunktiv Former

yodistancie
distancies
él/ella/usteddistancie
nosotrosdistanciemos
vosotrosdistanciéis
ellos/ellas/ustedesdistancien

När man använder Presens konjunktiv

Konjunktiv presens är ditt förstahandsval för att uttrycka önskningar, tvivel, känslor eller osäkerhet. Till exempel, 'Jag hoppas att du drar dig undan dåliga influenser' ('Espero que te distancies...'). Den används också efter opersonliga uttryck som 'Es importante que...' och i negativa kommandon.

Anmärkningar om distanciar i Presens konjunktiv

Distanciar är regelbundet i konjunktiv presens. Formerna härleds från 'yo'-formen av indikativ presens ('distancio'), genom att ta bort '-o' och lägga till motsatta vokaländelser: 'distancie', 'distancies', 'distanciemos', 'distancien', 'distanciéis'.

Exempelfraser

  • Espero que tú te distancie de las malas vibras.

    Jag hoppas att du drar dig undan dåliga vibbar.

  • Dudo que él distancie su opinión de la mayoría.

    Jag tvivlar på att han drar sin åsikt bort från majoriteten.

    él/ella/usted

  • Es necesario que nosotros distanciemos nuestros asientos.

    Det är nödvändigt att vi drar ut på våra platser.

    nosotros

  • Quiero que ustedes distancien sus trabajos de los míos.

    Jag vill att ni (plural) drar era jobb bort från mina.

    ellos/ellas/ustedes

Vanliga misstag

  • Misstag: Att använda indikativ istället för konjunktiv efter 'espero que' eller 'dudo que'.

    Korrekt: Använd konjunktiv presens: 'Espero que te distancies' inte 'Espero que te distancias'.

    Varför: Uttryck för hopp, tvivel och känslor utlöser konjunktiv.

  • Misstag: Att glömma accenten på 'vosotros'-formen, 'distanciéis'.

    Korrekt: Den korrekta formen är 'distanciéis', med accenten på 'é'.

    Varför: Accenten markerar den betonade stavelsen i denna konjunktivform.

Bemästra spanska verb i sitt sammanhang

Att memorera tabeller räcker bara en bit. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser för att se verb som 'distanciar' användas naturligt — i de tempus du lär dig.

Relaterade tempus