Inklingo
En klassisk balansvåg med ett blankt gulmynt på ena sidan och ett moget rött äpple på den andra, perfekt i balans.

equivaler Presens konjunktiv Konjugation

equivaleratt motsvara

B1irregular -er★★★
Snabbt svar:

'Equivaler' använder den oregelbundna 'g'-stammen i presens konjunktiv: equivalga, equivalgas, equivalga, equivalgamos, equivalgáis, equivalgan.

equivaler Presens konjunktiv Former

yoequivalga
equivalgas
él/ella/ustedequivalga
nosotrosequivalgamos
vosotrosequivalgáis
ellos/ellas/ustedesequivalgan

När man använder Presens konjunktiv

Använd detta tempus när du uttrycker tvivel, önskan eller opersonliga åsikter om huruvida två saker är lika, till exempel i 'No creo que esto equivalga a una disculpa'.

Anmärkningar om equivaler i Presens konjunktiv

Verbet följer mönstret för 'valer'. Det lägger till ett 'g' före konjunktivändelserna, baserat på den oregelbundna 'yo'-formen av presens indikativ (equivalgo).

Exempelfraser

  • Dudo que esta cantidad equivalga a lo que acordamos.

    Jag tvivlar på att det här beloppet motsvarar vad vi kom överens om.

    él/ella/usted

  • Es importante que nuestros esfuerzos equivalgan a resultados reales.

    Det är viktigt att våra ansträngningar motsvarar verkliga resultat.

    ellos/ellas/ustedes

  • No busques que tus palabras equivalgan a acciones.

    Förvänta dig inte att dina ord motsvarar handlingar.

Vanliga misstag

  • Misstag: equivale

    Korrekt: equivalga

    Varför: Inlärare använder ofta indikativformen efter 'dudar' eller 'es necesario que' istället för konjunktiv.

Bemästra spanska verb i sitt sammanhang

Att memorera tabeller räcker bara en bit. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser för att se verb som 'equivaler' användas naturligt — i de tempus du lär dig.

Relaterade tempus