incurrir Imperfekt konjunktiv Konjugation

När man använder Imperfekt konjunktiv

Denna tempus är utmärkt för att tala om hypotetiska situationer i det förflutna, ofta i 'om'-satser ('Si incurriera en gastos, te pediría ayuda' - Om jag skulle drabbas av utgifter, skulle jag be dig om hjälp). Den används också för artiga förfrågningar eller förslag, liknande konditionalis, som 'Quisiera que no incurrieras en problemas' (Jag önskar att du inte skulle drabbas av problem).

Anmärkningar om incurrir i Imperfekt konjunktiv

Incurrir är regelbundet i imperfekt konjunktiv. Både -ra och -se formerna är korrekta, även om -ra formen (incurriera, incurrieras, etc.) är vanligare i vardagligt tal. Kom ihåg att nosotros-formen är 'incurriéramos' med accent.

Exempelfraser

• Si yo incurriera en gastos, me ayudarías?

  Om jag skulle drabbas av utgifter, skulle du hjälpa mig?

  yo

• Me pidió que no incurriera en más deudas.

  Han bad mig att inte dra på mig mer skuld.

  yo

• Ojalá no incurrieras en ese error.

  Jag önskar att du inte begick det misstaget.

  tú

• Si ustedes incurrieran en gastos, el proyecto fracasaría.

  Om ni alla skulle drabbas av utgifter, skulle projektet misslyckas.

  ellos/ellas/ustedes

• Ellos pensaron que yo incurriría en un error.

  De trodde att jag skulle begå ett misstag.

  yo

Vanliga misstag

• Misstag: Att använda preteritum istället för imperfekt konjunktiv i hypotetiska satser.

  Korrekt: För 'om'-satser som hänvisar till hypotetiska situationer, använd imperfekt konjunktiv: 'Si incurriera...' inte 'Si incurrí...'.

  Varför: Imperfekt konjunktiv sätter upp det hypotetiska villkoret, medan preteritum beskriver avslutade handlingar.

• Misstag: Att glömma accenten på 'a' i nosotros-formen: 'incurrieramos'.

  Korrekt: Den korrekta nosotros-formen är 'incurriéramos'.

  Varför: Accenten behövs för att bibehålla korrekt uttal och betoning.

Relaterade tempus