infiltrar Imperfekt konjunktiv Konjugation

När man använder Imperfekt konjunktiv

Använd imperfekt konjunktiv för hypotetiska situationer i det förflutna, eller för att uttrycka önskningar och tvivel som var overkliga eller osannolika i det förflutna. Det är vanligt i 'om'-satser som beskriver ett villkor som inte inträffade eller var osannolikt. För 'infiltrar' kan du säga 'Om jag hade infiltrerat...' eller 'Jag önskar att jag hade infiltrerat...'.

Anmärkningar om infiltrar i Imperfekt konjunktiv

Imperfekt konjunktiv av 'infiltrar' är regelbundet, med två former för varje person (-ra och -se ändelser), som 'infiltrara' och 'infiltrase'. -ra-formen är generellt vanligare i vardagligt tal.

Exempelfraser

• Si yo hubiera infiltrado la fiesta, habría visto a todos.

  Om jag hade infiltrerat festen, skulle jag ha sett alla.

  yo

• Ojalá tú infiltraras el club secreto.

  Jag önskar att du infiltrerade den hemliga klubben.

  tú

• Él actuaba como si infiltrara la conversación.

  Han agerade som om han infiltrerade samtalet.

  él/ella/usted

• Nosotros habríamos ido si ustedes se infiltraran con nosotros.

  Vi skulle ha gått om ni alla hade infiltrerat med oss.

  ellos/ellas/ustedes

• Me pidieron que me infiltrara en la organización.

  De bad mig att infiltrera organisationen.

  yo

Vanliga misstag

• Misstag: Att använda imperfekt indikativ istället för imperfekt konjunktiv.

  Korrekt: Att säga 'Si yo infiltraba...' är felaktigt. Använd 'Si yo infiltrara...' eller 'Si yo infiltrase...'.

  Varför: Hypotetiska eller kontrafaktiska villkor kräver konjunktiv.

• Misstag: Att förväxla -ra och -se ändelserna.

  Korrekt: Både 'infiltrara' och 'infiltrase' är korrekta, men 'infiltrara' är vanligare.

  Varför: Även om båda är grammatiskt korrekta, fastnar inlärare ofta på vilken de ska använda eller tror felaktigt att bara en är rätt.

Relaterade tempus