Inklingo
Två personer som talar olika språk med en tredje person i mitten som viskar till en av dem.

interpretar Imperfekt konjunktiv Konjugation

interpretaratt tolka

B1regular -ar★★★★★
Snabbt svar:

Imperfekt konjunktiv (interpretara/interpretase) används för tidigare hypotetiska situationer eller önskningar.

interpretar Imperfekt konjunktiv Former

yointerpretara
interpretaras
él/ella/ustedinterpretara
nosotrosinterpretáramos
vosotrosinterpretarais
ellos/ellas/ustedesinterpretaran

När man använder Imperfekt konjunktiv

Använd imperfekt konjunktiv för tidigare önskningar, tvivel, känslor, eller i 'om'-satser som hänvisar till osannolika eller kontrafaktiska situationer i det förflutna.

Anmärkningar om interpretar i Imperfekt konjunktiv

'Interpretar' är regelbundet i imperfekt konjunktiv. Både -ra och -se ändelserna är korrekta, även om -ra är vanligare.

Exempelfraser

  • Quería que interpretaras mi poema en la fiesta.

    Jag ville att du skulle tolka min dikt på festen.

  • Si yo interpretara mejor la situación, habría actuado diferente.

    Om jag hade tolkat situationen bättre, skulle jag ha agerat annorlunda.

    yo

  • Me sorprendió que no interpretaran la noticia como algo positivo.

    Det förvånade mig att de inte tolkade nyheterna som något positivt.

    ellos/ellas/ustedes

  • Ojalá interpretaseis la música con más sentimiento.

    Jag önskar att du (Spanien) skulle tolka musiken med mer känsla.

    vosotros

Vanliga misstag

  • Misstag: Att använda imperfekt indikativ istället för imperfekt konjunktiv.

    Korrekt: För hypotetiska eller önskade tidigare handlingar, använd konjunktiv: 'Si interpretara...' inte 'Si interpretaba...'.

    Varför: Indikativ beskriver fakta eller pågående tidigare handlingar, medan konjunktiv uttrycker osäkerhet, önskan eller overklighet.

  • Misstag: Att blanda ihop -ra och -se formerna.

    Korrekt: Båda är korrekta, men var konsekvent inom en mening. '-ra' är generellt vanligare.

    Varför: De är utbytbara varianter av samma tempus.

Bemästra spanska verb i sitt sammanhang

Att memorera tabeller räcker bara en bit. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser för att se verb som 'interpretar' användas naturligt — i de tempus du lär dig.

Relaterade tempus