
interpretar Imperfekt konjunktiv Konjugation
interpretar — att tolka
Imperfekt konjunktiv (interpretara/interpretase) används för tidigare hypotetiska situationer eller önskningar.
interpretar Imperfekt konjunktiv Former
När man använder Imperfekt konjunktiv
Använd imperfekt konjunktiv för tidigare önskningar, tvivel, känslor, eller i 'om'-satser som hänvisar till osannolika eller kontrafaktiska situationer i det förflutna.
Anmärkningar om interpretar i Imperfekt konjunktiv
'Interpretar' är regelbundet i imperfekt konjunktiv. Både -ra och -se ändelserna är korrekta, även om -ra är vanligare.
Exempelfraser
Quería que interpretaras mi poema en la fiesta.
Jag ville att du skulle tolka min dikt på festen.
tú
Si yo interpretara mejor la situación, habría actuado diferente.
Om jag hade tolkat situationen bättre, skulle jag ha agerat annorlunda.
yo
Me sorprendió que no interpretaran la noticia como algo positivo.
Det förvånade mig att de inte tolkade nyheterna som något positivt.
ellos/ellas/ustedes
Ojalá interpretaseis la música con más sentimiento.
Jag önskar att du (Spanien) skulle tolka musiken med mer känsla.
vosotros
Vanliga misstag
Misstag: Att använda imperfekt indikativ istället för imperfekt konjunktiv.
Korrekt: För hypotetiska eller önskade tidigare handlingar, använd konjunktiv: 'Si interpretara...' inte 'Si interpretaba...'.
Varför: Indikativ beskriver fakta eller pågående tidigare handlingar, medan konjunktiv uttrycker osäkerhet, önskan eller overklighet.
Misstag: Att blanda ihop -ra och -se formerna.
Korrekt: Båda är korrekta, men var konsekvent inom en mening. '-ra' är generellt vanligare.
Varför: De är utbytbara varianter av samma tempus.
Bemästra spanska verb i sitt sammanhang
Att memorera tabeller räcker bara en bit. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser för att se verb som 'interpretar' användas naturligt — i de tempus du lär dig.
Relaterade tempus
Presens
yo: interpreto
Presens av 'interpretar' beskriver nuvarande handlingar eller vanor: interpreto, interpretas, interpreta, interpretamos, interpretáis, interpretan.
Preteritum
yo: interpreté
Preteritum av interpretar är regelbundet: interpreté, interpretaste, interpretó, interpretamos, interpretasteis, interpretaron.
Imperfekt
yo: interpretaba
Imperfekt av 'interpretar' beskriver tidigare vanor eller pågående tolkningar: interpretaba, interpretabas, interpretaba, interpretábamos, interpretabais, interpretaban.
Futurum
yo: interpretaré
Futurum av 'interpretar' anger framtida handlingar: interpretaré, interpretarás, interpretará, interpretararemos, interpretaréis, interpretarán.
Konditionalis
yo: interpretaría
Konditionalis av 'interpretar' uttrycker hypotetiska scenarier ('skulle tolka'): interpretaría, interpretarías, interpretaría, interpretaríamos, interpretaríais, interpretarían.
Presens konjunktiv
yo: interprete
Använd presens konjunktiv för önskningar, tvivel, känslor och osäkerhet: interprete, interpretes, interpretemos, interpreten.
Imperativ (bekräftande)
yo: interpreta
Ge kommandon med imperativ: interpreta, interprete, interpretemos, interpreten, interpretad.
Imperativ (nekande)
yo: no interpretes
Använd 'no' + presens konjunktiv för negativa uppmaningar: no interpretes, no interprete, no interpretemos, no interpreten, no interpretéis.