interpretar Presens konjunktiv Konjugation
interpretar — att tolka
Använd presens konjunktiv för önskningar, tvivel, känslor och osäkerhet: interprete, interpretes, interpretemos, interpreten.
interpretar Presens konjunktiv Former
När man använder Presens konjunktiv
Presens konjunktiv används efter uttryck för önskan, tvivel, känsla eller osäkerhet, särskilt när subjektet ändras mellan huvudsatsen och bisatsen.
Anmärkningar om interpretar i Presens konjunktiv
'Interpretar' är regelbundet i presens konjunktiv. Alla former härleds från 'yo'-formen av presens indikativ ('interpreto').
Exempelfraser
Espero que interpretes mi gesto como una disculpa.
Jag hoppas att du tolkar min gest som en ursäkt.
tú
Dudo que él interprete la obra correctamente.
Jag tvivlar på att han kommer att tolka pjäsen korrekt.
él/ella/usted
Es importante que interpretemos las señales a tiempo.
Det är viktigt att vi tolkar skyltarna i tid.
nosotros
No creo que interpreten la ley de esa manera.
Jag tror inte att de tolkar lagen på det sättet.
ellos/ellas/ustedes
Me alegra que interpretéis bien el mensaje.
Jag är glad att ni alla (Spanien) tolkar budskapet väl.
vosotros
Vanliga misstag
Misstag: Att använda presens indikativ istället för presens konjunktiv efter uttryck för tvivel eller önskan.
Korrekt: Använd konjunktiv: 'Dudo que interprete', inte 'Dudo que interpreta'.
Varför: Uttryck för tvivel, önskan och känslor utlöser konjunktiv.
Misstag: Att glömma konjunktiv för 'yo', 'él/ella/usted'-formerna.
Korrekt: Kom ihåg att 'interprete' används för yo, él, ella och usted.
Varför: Dessa former är identiska med usted imperativ och él/ella/usted presens indikativ, så de kräver noggrann uppmärksamhet.
Bemästra spanska verb i sitt sammanhang
Att memorera tabeller räcker bara en bit. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser för att se verb som 'interpretar' användas naturligt — i de tempus du lär dig.
Relaterade tempus
Presens
yo: interpreto
Presens av 'interpretar' beskriver nuvarande handlingar eller vanor: interpreto, interpretas, interpreta, interpretamos, interpretáis, interpretan.
Preteritum
yo: interpreté
Preteritum av interpretar är regelbundet: interpreté, interpretaste, interpretó, interpretamos, interpretasteis, interpretaron.
Imperfekt
yo: interpretaba
Imperfekt av 'interpretar' beskriver tidigare vanor eller pågående tolkningar: interpretaba, interpretabas, interpretaba, interpretábamos, interpretabais, interpretaban.
Futurum
yo: interpretaré
Futurum av 'interpretar' anger framtida handlingar: interpretaré, interpretarás, interpretará, interpretararemos, interpretaréis, interpretarán.
Konditionalis
yo: interpretaría
Konditionalis av 'interpretar' uttrycker hypotetiska scenarier ('skulle tolka'): interpretaría, interpretarías, interpretaría, interpretaríamos, interpretaríais, interpretarían.
Imperfekt konjunktiv
yo: interpretara
Imperfekt konjunktiv (interpretara/interpretase) används för tidigare hypotetiska situationer eller önskningar.
Imperativ (bekräftande)
yo: interpreta
Ge kommandon med imperativ: interpreta, interprete, interpretemos, interpreten, interpretad.
Imperativ (nekande)
yo: no interpretes
Använd 'no' + presens konjunktiv för negativa uppmaningar: no interpretes, no interprete, no interpretemos, no interpreten, no interpretéis.