Inklingo
Ett barn ser förvirrat ut när det tittar på en teckning av en katt, medan ett annat barn pekar på en riktig hund i närheten.

malinterpretar Konditionalis Konjugation

malinterpretaratt misstolka

B1regular -ar★★★
Snabbt svar:

Konditionalis av malinterpretar (malinterpretaría, malinterpretarías, etc.) uttrycker 'skulle' misstolka, artiga förfrågningar eller framtid i dåtid.

malinterpretar Konditionalis Former

yomalinterpretaría
malinterpretarías
él/ella/ustedmalinterpretaría
nosotrosmalinterpretaríamos
vosotrosmalinterpretaríais
ellos/ellas/ustedesmalinterpretarían

När man använder Konditionalis

Använd denna tempus för hypotetiska situationer ('Jag skulle misstolka om...'), artiga förslag eller förfrågningar ('Skulle du misstolka detta?'), eller för att beskriva något som var framtid ur ett dåtidsperspektiv ('Han sa att han skulle misstolka det').

Anmärkningar om malinterpretar i Konditionalis

Malinterpretar är regelbundet i konditionalis. Stammen är infinitiven ('malinterpretar-'), och du lägger till konditionalisändelserna.

Exempelfraser

  • Yo malinterpretaría tus palabras si no las aclararas.

    Jag skulle misstolka dina ord om du inte klargjorde dem.

    yo

  • ¿Tú malinterpretarías la situación?

    Skulle du misstolka situationen?

  • Él malinterpretaría la señal si estuviera oscuro.

    Han skulle misstolka signalen om det var mörkt.

    él/ella/usted

  • Nosotros malinterpretaríamos la noticia si no tuviéramos contexto.

    Vi skulle misstolka nyheterna om vi inte hade kontext.

    nosotros

  • Ellos malinterpretarían el plan.

    De skulle misstolka planen.

    ellos/ellas/ustedes

Vanliga misstag

  • Misstag: Att använda konditionalis för en enkel framtida handling.

    Korrekt: Använd 'malinterpretará' för 'Han kommer att misstolka', och 'malinterpretaría' för 'Han skulle misstolka'.

    Varför: Konditionalis antyder hypotes eller artighet, inte en rak framtida händelse.

  • Misstag: Att blanda ihop konditionalisändelser med imperfekt indikativändelser.

    Korrekt: Konditionalisändelser är -ía, -ías, -ía, etc. Imperfektändelser är -aba, -abas, -aba, etc.

    Varför: Båda är dåtid/hypotetiska modus men har mycket olika böjningar och användningsområden.

Bemästra spanska verb i sitt sammanhang

Att memorera tabeller räcker bara en bit. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser för att se verb som 'malinterpretar' användas naturligt — i de tempus du lär dig.

Relaterade tempus