Inklingo
En rad fallande dominobrickor där en bricka just har vält den nästa.

originar Konditionalis Konjugation

originaratt orsaka

B1regular -ar★★★★
Snabbt svar:

Konditionalis av 'originar' (originaría, originarías...) uttrycker hypotetiska scenarier ('skulle orsaka') eller artiga förfrågningar.

originar Konditionalis Former

yooriginaría
originarías
él/ella/ustedoriginaría
nosotrosoriginaríamos
vosotrosoriginaríais
ellos/ellas/ustedesoriginarían

När man använder Konditionalis

Använd konditionalis för hypotetiska situationer – vad som *skulle* hända eller vad någon *skulle* orsaka. Det används också för artiga förfrågningar eller förslag. Till exempel, 'Si tuviera tiempo, originaría un nuevo proyecto' (Om jag hade tid, skulle jag starta ett nytt projekt).

Anmärkningar om originar i Konditionalis

'Originar' är regelbundet i konditionalis. Stammen är hela infinitiven 'originar', och ändelserna är de standardmässiga konditionalisändelserna.

Exempelfraser

  • Yo originaría un cambio si pudiera.

    Jag skulle orsaka en förändring om jag kunde.

    yo

  • ¿Tú originarías problemas si te dieran el dinero?

    Skulle du orsaka problem om de gav dig pengarna?

  • Él originaría una buena impresión.

    Han skulle ge ett gott intryck.

    él/ella/usted

  • Nosotros originaríamos un debate interesante.

    Vi skulle starta en intressant debatt.

    nosotros

  • Ellos originarían caos si no hubiera orden.

    De skulle orsaka kaos om det inte fanns någon ordning.

    ellos/ellas/ustedes

Vanliga misstag

  • Misstag: Att använda konditionalis för en enkel framtida handling.

    Korrekt: Använd futurum 'originará' för vad som *kommer* att hända, inte 'originaria'.

    Varför: Konditionalis antyder osäkerhet eller en hypotetisk situation ('skulle'), medan futurum antyder säkerhet ('kommer att').

  • Misstag: Att blanda ihop konditionalis med imperfekt subjunktiv.

    Korrekt: Konditionalis är 'originaria' (skulle orsaka), imperfekt subjunktiv är 'originara' (om jag skulle orsaka).

    Varför: Även om de ibland är utbytbara i talat språk för artiga förfrågningar, har de distinkta grammatiska roller, särskilt i hypotetiska satser.

Bemästra spanska verb i sitt sammanhang

Att memorera tabeller räcker bara en bit. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser för att se verb som 'originar' användas naturligt — i de tempus du lär dig.

Relaterade tempus