
originar Presens konjunktiv Konjugation
originar — att orsaka
Använd presens konjunktiv av 'originar' (origine, origines, etc.) efter uttryck för tvivel, önskan eller känsla.
originar Presens konjunktiv Former
När man använder Presens konjunktiv
Detta tempus är viktigt när man uttrycker önskningar, tvivel, känslor eller osäkerhet. Om du vill att någon ska orsaka något, eller om du är osäker på om något orsakar en effekt, kommer du att använda presens konjunktiv. Till exempel, 'Espero que no origines problemas' (Jag hoppas att du inte orsakar problem).
Anmärkningar om originar i Presens konjunktiv
'Originar' är regelbundet i presens konjunktiv, liksom de flesta -ar-verb. Formerna följer mönstret: -e, -es, -e, -emos, -éis, -en.
Exempelfraser
Dudo que este cambio origine beneficios.
Jag tvivlar på att denna förändring kommer att ge fördelar.
él/ella/usted
Quiero que tú origines una nueva tendencia.
Jag vill att du ska starta en ny trend.
tú
Es importante que originemos un impacto positivo.
Det är viktigt att vi gör en positiv inverkan.
nosotros
Temo que la noticia origine alarma.
Jag fruktar att nyheterna kan orsaka oro.
él/ella/usted
Vanliga misstag
Misstag: Att använda presens indikativ istället för presens konjunktiv.
Korrekt: Använd 'Dudo que origine...' inte 'Dudo que origina...'.
Varför: Uttryck för tvivel, önskan och känslor utlöser konjunktiv, inte indikativ.
Misstag: Att glömma 'que' efter vissa uttryck.
Korrekt: Många fraser kräver 'que' för att kopplas till konjunktivsatsen, t.ex. 'Espero que...', 'Quiero que...'.
Varför: Konjunktionen 'que' är avgörande för att länka huvudsatsen (som uttrycker tvivel, önskan etc.) till bisatsen i konjunktiv.
Bemästra spanska verb i sitt sammanhang
Att memorera tabeller räcker bara en bit. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser för att se verb som 'originar' användas naturligt — i de tempus du lär dig.
Relaterade tempus
Presens
yo: origino
Presens av 'originar' (origino, originas, origina...) beskriver handlingar som sker nu eller vanemässiga orsaker.
Preteritum
yo: originé
Preteritum av 'originar' är regelbundet: originé, originaste, originó, originamos, originasteis, originaron.
Imperfekt
yo: originaba
Imperfekt av 'originar' (originaba, originabas...) beskriver pågående eller vanemässiga tidigare orsaker.
Futurum
yo: originaré
Futurum av 'originar' (originaré, originarás...) förutsäger framtida orsaker eller handlingar.
Konditionalis
yo: originaría
Konditionalis av 'originar' (originaría, originarías...) uttrycker hypotetiska scenarier ('skulle orsaka') eller artiga förfrågningar.
Imperfekt konjunktiv
yo: originara
Imperfekt konjunktiv av 'originar' (originara/originase) används för tidigare hypotetiska scenarier eller artiga förfrågningar.
Imperativ (bekräftande)
yo: origina
Använd imperativ av 'originar' för direkta kommandon som 'origina tú' eller 'originen ustedes'.
Imperativ (nekande)
yo: no origines
Använd presens konjunktiv efter 'no' för negativa kommandon med 'originar': 'no origines'.