recobrar Imperfekt konjunktiv Konjugation

När man använder Imperfekt konjunktiv

Imperfekt konjunktiv är ditt förstahandsval för att tala om hypotetiska situationer, önskningar, ånger eller tvivel som pågick eller var relevanta i det förflutna. Tänk 'om jag återfick...' eller 'jag önskar att jag hade återfått...'. Den används ofta i 'om'-satser (som 'si recobraras...') eller efter uttryck för önskan eller känsla i det förflutna.

Anmärkningar om recobrar i Imperfekt konjunktiv

'Recobrar' är ett regelbundet -ar-verb, så dess imperfekt konjunktiv-former härleds regelbundet från tredje person plural preteritum ('recobraron'). Stammen förblir 'recobr-' och du lägger till de vanliga ändelserna: -ara, -aras, -ara, -áramos, -arais, -aran (eller -se-formerna).

Exempelfraser

• Si recobraras tu antigua energía, podrías viajar más.

  Om du återfick din gamla energi, skulle du kunna resa mer.

  tú

• Ojalá él recobrara la salud pronto.

  Jag önskar att han snart återfick sin hälsa.

  él/ella/usted

• Nos gustaría que recobráramos la fe en el proyecto.

  Vi skulle vilja att vi återfick tron på projektet.

  nosotros

• Dudaba que ellos recobraran el ánimo después de la noticia.

  Jag tvivlade på att de skulle återfå sitt mod efter nyheterna.

  ellos/ellas/ustedes

• Era necesario que recobrárais la concentración para el examen.

  Det var nödvändigt att ni återfick er koncentration inför provet.

  vosotros

Vanliga misstag

• Misstag: Att använda imperfekt indikativ istället för imperfekt konjunktiv i 'om'-satser.

  Korrekt: För hypotetiska tidigare situationer, använd imperfekt konjunktiv, t.ex. 'Si recobraras...' inte 'Si recobraba...'.

  Varför: Imperfekt konjunktiv krävs för overkliga eller hypotetiska villkor i det förflutna.

• Misstag: Att blanda ihop -ra och -se ändelserna.

  Korrekt: Både 'recobrara' och 'recobrase' (och deras variationer) är korrekta imperfekt konjunktiv-former. -ra-formen är generellt vanligare i talad spanska.

  Varför: Spanskan har två uppsättningar ändelser för imperfekt konjunktiv, och inlärare kanske bara känner till en eller använder dem felaktigt.

Relaterade tempus