Inklingo
En resenär som går tillbaka genom en trädgårdsport mot ett mysigt hus.

retornar Konditionalis Konjugation

retornaratt återvända

B1regular -ar★★★
Snabbt svar:

Konditionalis av 'retornar' (retornaría, retornarías, etc.) uttrycker hypotetiska handlingar, artiga förfrågningar eller framtid i det förflutna.

retornar Konditionalis Former

yoretornaría
retornarías
él/ella/ustedretornaría
nosotrosretornaríamos
vosotrosretornaríais
ellos/ellas/ustedesretornarían

När man använder Konditionalis

Använd konditionalis för hypotetiska situationer ('skulle återvända'), artiga förfrågningar ('skulle du återvända?') eller för att beskriva vad som skulle hända i det förflutna.

Anmärkningar om retornar i Konditionalis

'Retornar' är regelbundet i konditionalis. Konditionalisstammen är infinitiven ('retornar-') till vilken de vanliga konditionalisändelserna (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían) läggs till.

Exempelfraser

  • Yo retornaría el dinero si tuviera suficiente.

    Jag skulle återlämna pengarna om jag hade tillräckligt.

    yo

  • ¿Retornarías este vestido si no te quedara bien?

    Skulle du lämna tillbaka den här klänningen om den inte passade dig bra?

  • Él retornaría la llamada si fuera importante.

    Han skulle återuppta samtalet om det vore viktigt.

    él/ella/usted

  • Nosotros retornaríamos el favor más tarde.

    Vi skulle återgälda tjänsten senare.

    nosotros

  • Ellos retornarían el coche si no les gustara.

    De skulle lämna tillbaka bilen om de inte gillade den.

    ellos/ellas/ustedes

Vanliga misstag

  • Misstag: Att använda futurum för hypotetiska satser: 'Retornaré el dinero si tuviera suficiente'.

    Korrekt: 'Retornaría el dinero si tuviera suficiente'.

    Varför: Konditionalis används för hypotetiska situationer ('skulle'), medan futurum är för sannolika eller säkra framtida händelser.

  • Misstag: Att blanda ihop konditionalis med imperfekt konjunktiv i 'om'-satser: 'Si retornaría...'.

    Korrekt: 'Si retornara...' eller 'Si retornase...' (imperfekt konjunktiv) följt av 'retornaría' (konditionalis).

    Varför: Standardstruktur för hypotetiska satser: imperfekt konjunktiv i 'om'-satsen, konditionalis i huvudsatsen.

Bemästra spanska verb i sitt sammanhang

Att memorera tabeller räcker bara en bit. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser för att se verb som 'retornar' användas naturligt — i de tempus du lär dig.

Relaterade tempus