
retornar Konditionalis Konjugation
retornar — att återvända
Konditionalis av 'retornar' (retornaría, retornarías, etc.) uttrycker hypotetiska handlingar, artiga förfrågningar eller framtid i det förflutna.
retornar Konditionalis Former
När man använder Konditionalis
Använd konditionalis för hypotetiska situationer ('skulle återvända'), artiga förfrågningar ('skulle du återvända?') eller för att beskriva vad som skulle hända i det förflutna.
Anmärkningar om retornar i Konditionalis
'Retornar' är regelbundet i konditionalis. Konditionalisstammen är infinitiven ('retornar-') till vilken de vanliga konditionalisändelserna (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían) läggs till.
Exempelfraser
Yo retornaría el dinero si tuviera suficiente.
Jag skulle återlämna pengarna om jag hade tillräckligt.
yo
¿Retornarías este vestido si no te quedara bien?
Skulle du lämna tillbaka den här klänningen om den inte passade dig bra?
tú
Él retornaría la llamada si fuera importante.
Han skulle återuppta samtalet om det vore viktigt.
él/ella/usted
Nosotros retornaríamos el favor más tarde.
Vi skulle återgälda tjänsten senare.
nosotros
Ellos retornarían el coche si no les gustara.
De skulle lämna tillbaka bilen om de inte gillade den.
ellos/ellas/ustedes
Vanliga misstag
Misstag: Att använda futurum för hypotetiska satser: 'Retornaré el dinero si tuviera suficiente'.
Korrekt: 'Retornaría el dinero si tuviera suficiente'.
Varför: Konditionalis används för hypotetiska situationer ('skulle'), medan futurum är för sannolika eller säkra framtida händelser.
Misstag: Att blanda ihop konditionalis med imperfekt konjunktiv i 'om'-satser: 'Si retornaría...'.
Korrekt: 'Si retornara...' eller 'Si retornase...' (imperfekt konjunktiv) följt av 'retornaría' (konditionalis).
Varför: Standardstruktur för hypotetiska satser: imperfekt konjunktiv i 'om'-satsen, konditionalis i huvudsatsen.
Bemästra spanska verb i sitt sammanhang
Att memorera tabeller räcker bara en bit. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser för att se verb som 'retornar' användas naturligt — i de tempus du lär dig.
Relaterade tempus
Presens
yo: retorno
Presens av 'retornar' (retorno, retornas, etc.) beskriver nuvarande handlingar eller vanor att återvända.
Preteritum
yo: retorné
Preteritum av 'retornar' är regelbundet: retorné, retornaste, retornó, retornamos, retornasteis, retornaron.
Imperfekt
yo: retornaba
Imperfekt av 'retornar' (retornaba, retornabas, etc.) beskriver pågående eller vanemässiga handlingar i det förflutna av att återvända.
Futurum
yo: retornaré
Futurum av 'retornar' (retornaré, retornarás, etc.) indikerar handlingar som kommer att ske.
Presens konjunktiv
yo: retorne
Presens konjunktiv av 'retornar' (retorne, retornes, etc.) uttrycker önskningar, tvivel, känslor och osäkerhet.
Imperfekt konjunktiv
yo: retornara
Imperfekt konjunktiv av 'retornar' (retornara, retornaras, etc.) används för hypotetiska situationer i det förflutna, önskningar eller förslag.
Imperativ (bekräftande)
yo: retorna
Använd 'retorna' (tú), 'retorne' (usted), 'retornemos' (nosotros), 'retornad' (vosotros), 'retornen' (ustedes) för direkta kommandon.
Imperativ (nekande)
yo: no retornes
Negativa imperativ använder 'no' + presens konjunktiv: 'no retornes' (tú), 'no retorne' (usted), etc.