
retornar Imperfekt Konjugation
retornar — att återvända
Imperfekt av 'retornar' (retornaba, retornabas, etc.) beskriver pågående eller vanemässiga handlingar i det förflutna av att återvända.
retornar Imperfekt Former
När man använder Imperfekt
Använd imperfekt för tidigare handlingar som var vanemässiga (t.ex. att regelbundet lämna tillbaka något) eller pågående i det förflutna (t.ex. att beskriva en scen där någon höll på att återvända). Det sätter bakgrunden.
Anmärkningar om retornar i Imperfekt
'Retornar' är ett regelbundet -ar-verb i imperfekt indikativ. Alla former följer standardmönstret.
Exempelfraser
Yo retornaba ese informe cada viernes.
Jag brukade lämna tillbaka den rapporten varje fredag.
yo
Tú retornabas a casa a la misma hora todos los días.
Du brukade återvända hem vid samma tid varje dag.
tú
Él retornaba las herramientas después de usarlas.
Han brukade lämna tillbaka verktygen efter att ha använt dem.
él/ella/usted
Nosotros retornábamos a la ciudad cada verano.
Vi återvände till staden varje sommar.
nosotros
Ellos retornaban las llamadas perdidas.
De brukade ringa tillbaka missade samtal.
ellos/ellas/ustedes
Vanliga misstag
Misstag: Att använda preteritum för vanemässiga handlingar: 'Retorné las llaves cada semana'.
Korrekt: 'Retornaba las llaves cada semana'.
Varför: Imperfekt används för upprepade eller vanemässiga handlingar i det förflutna, medan preteritum är för enskilda, avslutade händelser.
Misstag: Att förväxla 'yo'- och 'él/ella/usted'-formerna (retornaba).
Korrekt: Både yo och él/ella/usted använder 'retornaba'. Kontexten är avgörande.
Varför: Dessa former är identiska; bestäm subjektet från resten av meningen eller sammanhanget.
Bemästra spanska verb i sitt sammanhang
Att memorera tabeller räcker bara en bit. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser för att se verb som 'retornar' användas naturligt — i de tempus du lär dig.
Relaterade tempus
Presens
yo: retorno
Presens av 'retornar' (retorno, retornas, etc.) beskriver nuvarande handlingar eller vanor att återvända.
Preteritum
yo: retorné
Preteritum av 'retornar' är regelbundet: retorné, retornaste, retornó, retornamos, retornasteis, retornaron.
Futurum
yo: retornaré
Futurum av 'retornar' (retornaré, retornarás, etc.) indikerar handlingar som kommer att ske.
Konditionalis
yo: retornaría
Konditionalis av 'retornar' (retornaría, retornarías, etc.) uttrycker hypotetiska handlingar, artiga förfrågningar eller framtid i det förflutna.
Presens konjunktiv
yo: retorne
Presens konjunktiv av 'retornar' (retorne, retornes, etc.) uttrycker önskningar, tvivel, känslor och osäkerhet.
Imperfekt konjunktiv
yo: retornara
Imperfekt konjunktiv av 'retornar' (retornara, retornaras, etc.) används för hypotetiska situationer i det förflutna, önskningar eller förslag.
Imperativ (bekräftande)
yo: retorna
Använd 'retorna' (tú), 'retorne' (usted), 'retornemos' (nosotros), 'retornad' (vosotros), 'retornen' (ustedes) för direkta kommandon.
Imperativ (nekande)
yo: no retornes
Negativa imperativ använder 'no' + presens konjunktiv: 'no retornes' (tú), 'no retorne' (usted), etc.