retrasar Imperfekt konjunktiv Konjugation
retrasar — att försena
Imperfekt konjunktiv av retrasar (retrasara, retrasaras, etc.) används för tidigare hypotetiska situationer, önskemål eller artighet.
retrasar Imperfekt konjunktiv Former
När man använder Imperfekt konjunktiv
Detta tempus används för att prata om hypotetiska situationer i det förflutna, uttrycka önskemål eller göra artiga förfrågningar relaterade till att försena något, särskilt när huvudsatsen är i det förflutna.
Anmärkningar om retrasar i Imperfekt konjunktiv
'Retrasar' är regelbundet i imperfekt konjunktiv. Både -ra och -se formerna är korrekta, men -ra formen (retrasara, retrasaras, etc.) är vanligare.
Exempelfraser
Si no hubieras retrasado la salida, habríamos llegado a tiempo.
Om du inte hade försenat avresan, skulle vi ha kommit fram i tid.
tú
Me pidió que no retrasara la presentación.
Han bad mig att inte försena presentationen.
yo
Ojalá no retrasaran la respuesta.
Jag önskar att de inte skulle försena svaret.
ellos/ellas/ustedes
Sería genial si usted no retrasara la cita.
Det vore bra om du inte försenade mötet.
Vanliga misstag
Misstag: Att använda imperfekt indikativ istället för imperfekt konjunktiv.
Korrekt: I en mening som 'Jag skulle ha gått om du inte hade försenat', använd 'Si no retrasaras' (imperfekt konjunktiv), inte 'Si no retrasabas' (imperfekt indikativ).
Varför: Villkorssatser kräver ofta konjunktiv för att uttrycka hypotetiska eller overkliga villkor.
Misstag: Att blanda ihop -ra och -se formerna.
Korrekt: Även om båda är grammatiskt korrekta, håll dig till en form (t.ex. -ra) för konsekvens. 'Retrasara' och 'retrasase' betyder samma sak.
Varför: Inlärare kan bli förvirrade av existensen av två uppsättningar ändelser för samma tempus.
Bemästra spanska verb i sitt sammanhang
Att memorera tabeller räcker bara en bit. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser för att se verb som 'retrasar' användas naturligt — i de tempus du lär dig.
Relaterade tempus
Presens
yo: retraso
Presens av retrasar (retraso, retrasas, etc.) är för handlingar som sker nu eller vanemässiga förseningar.
Preteritum
yo: retrasé
Preteritum av retrasar är regelbundet: retrasé, retrasaste, retrasó, retrasamos, retrasasteis, retrasaron, för avslutade tidigare handlingar.
Imperfekt
yo: retrasaba
Imperfekt av retrasar (retrasaba, retrasabas, etc.) beskriver pågående eller vanemässiga förseningar i det förflutna.
Futurum
yo: retrasaré
Futurum av retrasar (retrasaré, retrasarás, etc.) indikerar handlingar som kommer att ske eller uttrycker sannolikhet.
Konditionalis
yo: retrasaría
Konditionalis av retrasar (retrasaría, retrasarías, etc.) uttrycker 'skulle' förseningar, artiga förfrågningar eller framtid i dåtid.
Presens konjunktiv
yo: retrase
Presens konjunktiv av retrasar (retrace, retrases, etc.) följer uttryck för tvivel, önskan, känsla eller osäkerhet.
Imperativ (bekräftande)
yo: retrasa
Använd imperativ av retrasar för direkta befallningar: retrasa (tú), retrase (usted), retrasemos (nosotros), retrasad (vosotros), retrasen (ustedes).
Imperativ (nekande)
yo: no retrases
Negativa imperativ för retrasar använder 'no' plus presens konjunktiv: no retrases (tú), no retrase (usted), no retrasemos (nosotros), no retraséis (vosotros), no retrasen (ustedes).