Inklingo
En resenär sitter på en resväska på en tom station och tittar sorgset på en avgångstavla.

retrasar Presens konjunktiv Konjugation

retrasaratt försena

A2regular -ar★★★★★
Snabbt svar:

Presens konjunktiv av retrasar (retrace, retrases, etc.) följer uttryck för tvivel, önskan, känsla eller osäkerhet.

retrasar Presens konjunktiv Former

yoretrase
retrases
él/ella/ustedretrase
nosotrosretrasemos
vosotrosretraséis
ellos/ellas/ustedesretrasen

När man använder Presens konjunktiv

Använd detta tempus när du uttrycker önskemål, tvivel, känslor eller rekommendationer om att någon försenar något *nu* eller i *framtiden*. Det utlöses ofta av fraser som 'Espero que...' (Jag hoppas att...), 'Dudo que...' (Jag tvivlar på att...), eller 'Quiero que...' (Jag vill att...).

Anmärkningar om retrasar i Presens konjunktiv

'Retrasar' är regelbundet i presens konjunktiv. Formerna härleds från 'yo'-formen av presens indikativ ('retraso').

Exempelfraser

  • Espero que no retrases la entrega del informe.

    Jag hoppas att du inte försenar leveransen av rapporten.

  • Dudo que ellos retrasen la decisión final.

    Jag tvivlar på att de kommer att försena det slutgiltiga beslutet.

    ellos/ellas/ustedes

  • Te pido que no retrases la cita médica.

    Jag ber dig att inte försena läkartiden.

  • Es importante que nosotros no retrasemos el pago.

    Det är viktigt att vi inte försener betalningen.

    nosotros

Vanliga misstag

  • Misstag: Att använda presens indikativ istället för presens konjunktiv.

    Korrekt: Efter 'Espero que...', använd 'Espero que no retrase' (konjunktiv), inte 'Espero que no retrasa' (indikativ).

    Varför: Vissa utlösande fraser (som uttryck för hopp eller tvivel) kräver konjunktiv.

  • Misstag: Att glömma att 'yo'- och 'él/ella/usted'-formerna är desamma.

    Korrekt: Både 'yo retrase' och 'él/ella/usted retrase' använder samma form.

    Varför: Detta är ett vanligt mönster i presens konjunktiv för -ar-verb.

Bemästra spanska verb i sitt sammanhang

Att memorera tabeller räcker bara en bit. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser för att se verb som 'retrasar' användas naturligt — i de tempus du lär dig.

Relaterade tempus