
retrasar Presens konjunktiv Konjugation
retrasar — att försena
Presens konjunktiv av retrasar (retrace, retrases, etc.) följer uttryck för tvivel, önskan, känsla eller osäkerhet.
retrasar Presens konjunktiv Former
När man använder Presens konjunktiv
Använd detta tempus när du uttrycker önskemål, tvivel, känslor eller rekommendationer om att någon försenar något *nu* eller i *framtiden*. Det utlöses ofta av fraser som 'Espero que...' (Jag hoppas att...), 'Dudo que...' (Jag tvivlar på att...), eller 'Quiero que...' (Jag vill att...).
Anmärkningar om retrasar i Presens konjunktiv
'Retrasar' är regelbundet i presens konjunktiv. Formerna härleds från 'yo'-formen av presens indikativ ('retraso').
Exempelfraser
Espero que no retrases la entrega del informe.
Jag hoppas att du inte försenar leveransen av rapporten.
tú
Dudo que ellos retrasen la decisión final.
Jag tvivlar på att de kommer att försena det slutgiltiga beslutet.
ellos/ellas/ustedes
Te pido que no retrases la cita médica.
Jag ber dig att inte försena läkartiden.
tú
Es importante que nosotros no retrasemos el pago.
Det är viktigt att vi inte försener betalningen.
nosotros
Vanliga misstag
Misstag: Att använda presens indikativ istället för presens konjunktiv.
Korrekt: Efter 'Espero que...', använd 'Espero que no retrase' (konjunktiv), inte 'Espero que no retrasa' (indikativ).
Varför: Vissa utlösande fraser (som uttryck för hopp eller tvivel) kräver konjunktiv.
Misstag: Att glömma att 'yo'- och 'él/ella/usted'-formerna är desamma.
Korrekt: Både 'yo retrase' och 'él/ella/usted retrase' använder samma form.
Varför: Detta är ett vanligt mönster i presens konjunktiv för -ar-verb.
Bemästra spanska verb i sitt sammanhang
Att memorera tabeller räcker bara en bit. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser för att se verb som 'retrasar' användas naturligt — i de tempus du lär dig.
Relaterade tempus
Presens
yo: retraso
Presens av retrasar (retraso, retrasas, etc.) är för handlingar som sker nu eller vanemässiga förseningar.
Preteritum
yo: retrasé
Preteritum av retrasar är regelbundet: retrasé, retrasaste, retrasó, retrasamos, retrasasteis, retrasaron, för avslutade tidigare handlingar.
Imperfekt
yo: retrasaba
Imperfekt av retrasar (retrasaba, retrasabas, etc.) beskriver pågående eller vanemässiga förseningar i det förflutna.
Futurum
yo: retrasaré
Futurum av retrasar (retrasaré, retrasarás, etc.) indikerar handlingar som kommer att ske eller uttrycker sannolikhet.
Konditionalis
yo: retrasaría
Konditionalis av retrasar (retrasaría, retrasarías, etc.) uttrycker 'skulle' förseningar, artiga förfrågningar eller framtid i dåtid.
Imperfekt konjunktiv
yo: retrasara
Imperfekt konjunktiv av retrasar (retrasara, retrasaras, etc.) används för tidigare hypotetiska situationer, önskemål eller artighet.
Imperativ (bekräftande)
yo: retrasa
Använd imperativ av retrasar för direkta befallningar: retrasa (tú), retrase (usted), retrasemos (nosotros), retrasad (vosotros), retrasen (ustedes).
Imperativ (nekande)
yo: no retrases
Negativa imperativ för retrasar använder 'no' plus presens konjunktiv: no retrases (tú), no retrase (usted), no retrasemos (nosotros), no retraséis (vosotros), no retrasen (ustedes).